︎


About

Projects 
Artists ︎





︎    ︎    ︎
Escenas antes de un ataque de pánico

Stefhany Yépes Lozano
Octubre - Noviembre


Hace cuatro años viví mi primer ataque de pánico: tuve dificultad para respirar, unas fuertes ganas de vomitar, excesivo sudor en mis manos e incontrolables ganas de llorar. Los ataques me acompañaron por más de seis meses y sin despedirse simplemente desaparecieron, nunca más los he vuelto a tener. Lo que siento desde entonces es la sensación de estar minutos antes de un ataque de pánico que nunca pasa, secuelas de aquel desafortunado tiempo: un terrible miedo a las alturas, claustrofobia y ansiedad. Ese momento justo antes de un ataque de pánico; el instante antes de saber que el aire que respiras pronto se acabará, que el espacio en el que te encuentras lo ocupa la totalidad de cuerpo con dificultad y que lo único que sientes son unas inmensas ganas de gritar. Con esta idea empecé a hacer una serie de pinturas en papel de gran formato (70x100 cm y 100x140 cm) ilustrando el instante antes de un ataque de pánico con personajes cómicos más que dramáticos, personajes distorsionados que nos muestran solo con la expresión de sus rostros una disconformidad. Atrapados en el momento en el que la ansiedad no está completamente presente y donde el espacio que los rodea es colorido pero extremadamente limitado. Escenas donde solo los personajes son los que están consientes de lo que está a punto de pasar. 




Four years ago I experienced my first panic attack: I had difficulty breathing, a strong urge to vomit, excessive odor in my hands and uncontrollable desire to cry. The attacks accompany me for more than six months and without saying goodbye, they have simply disappeared, I have never had it again. What I feel since then is the sensation of being minutes before a panic attack that never happens, consequences of that unfortunate time: a terrible fear of heights, claustrophobia and anxiety. That moment just before a panic attack; the moment before knowing that the air that is breathed soon is over, that the space in which you find you occupy the part of the body with the difficulty and that the only thing you feel a huge desire to scream. With this idea I began to make a series of paintings on large format paper (70x100 cm and 100x140 cm) illustrating the moment before a panic attack with comedic characters rather than dramatic, distorted characters that show us only with the expression of their faces a disagreement. Trapped at a time when anxiety is not completely present and where the surrounding space is colorful but extremely limited. Scenes where only the characters are those who are aware of what is about to happen.

Avenida Universidad Esq. Bernardo Quintana | Querétaro, México