H O M E N A J E
Juan Pablo Uribe

Marzo - Julio


Frente al antiguo teatro San Jorge venden papel. También venden chatarra, materiales para construcción, químicos y comida. El papel lo venden en un pequeño local sobre la Calle Catorce. Es papel reciclado. Reciclado y clasificado. El señor que lo vende se llama Leonel. Lo organiza en columnas que llegan hasta el techo. No todas son iguales. No todas sirven para lo mismo. Los pliegos de papel blanco los compran los estudiantes. Los fabricantes de pólvora compran los pliegos de cartulina que dicen El Rey. No sé quién compra el resto y Leonel tampoco. Al papel verde le dicen formas continuas y tiene información contable de El Sena. Apilado se ve verde, azul, blanco y amarillo. Leonel no entiende por qué lo compro si no sirve para nada. A mi me recuerda la obra de Carlos Rojas.




In front of the old San Jorge theater, they sell paper. They also sell scrap metal, building materials, chemicals and food. The paper is sold in a small shop on Calle Catorce. It's recycled paper. Recycled and classified. The man who sells it is called Leonel. It organizes it in columns that reach to the ceiling. Not all are the same. Not all serve for the same. The white paper sheets are bought by the students. The gunpowder manufacturers buy the cardboard sheets that say El Rey. I do not know who buys the rest and Leonel either. The green paper is of this type that is called “continuous form” and has accounting information from El Sena. When stacked, it looks green, blue, white and yellow. Leonel does not understand why I buy it, if it’s useless. It reminds me of the work of Carlos Rojas.


Avenida Universidad Esq. Bernardo Quintana | Querétaro, México